sunnuntai 10. huhtikuuta 2011

Pikkumyyrä joka tahtoi tietää kuka kehtasi kakkia kikkaran suoraan hänen päähänsä


Nemokustannuksen julkaisema kulttisuosion saavuttanut lastenkirja, jonka opetus on riemastuttavan arveluttava. Tarina alkaa siitä, kun kontiainen (tunnetaan myös maamyyränä) kurkistaa kolostaan ja hänen päähänsä tipahtaa kakka. Myyrää suututtaa moinen ja hän lähtee selvittämään kuka ketale on syyllinen tähän katalaan tekoon. Vastaantulevat eläimet todistavat kiukustuneelle myyrälle syyttömyyttään ja näyttävät hänelle millaisia jätöksiä heillä on tapana pyöräyttää. Tavattuaan kakkakärpäset oikea syyllinenkin selviää. Tarina huipentuu kostoon, jonka jälkeen myyrä mönkii päänvaivastaan päästyään ja mieli keventyneenä takaisin koloonsa. Myynnissä ainakin Stockmannilla ja Kiasman kirjakaupassa. Alkuperäinen painos ilmestynyt vuonna 1989. Suomessa ensimmäisen kerran 2000. Omistan itse myyräkirjasta sekä vanhan, että uuden painoksen. Aivan hurmaava kirja.
Tässä kirjasta youtube versio, joka on englanniksi. Suomalainenkin versio löytyy, mutta ilman kuvitusta. Suomeksi käännetty versio on muuten huomattavasti riemastuttavampi kääntäjä Pirkko Talvio-Jaatisen ansiosta.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Kaduille virtsaamista voitaisiin saada vähenemään jos... (voit valita useamman vaihtoehdon)